Literowanie

W krótkofalarstwie bardzo często posługujemy się literowaniem. Najczęściej wykorzystujemy je podczas wymiany znaków, ale i wielu innych informacji, które dotyczyć mogą np. naszego położenia (QTH). Literowanie oddaje nam wielkie zasługi szczególnie podczas pracy na foni. W natłoku różnych sygnałów wyartykułowana przez nas informacja może być bardzo trudna do zrozumienia przez naszego rozmówcę, dlatego też literujemy wszystko to, co wg. nas powinniśmy przeliterować aby nasz korespondent dobrze zrozumiał przekazywaną mu informację.

Poniżej znajduje się tabelka opisująca standard jak powinno się literować. W tym miejscu większość ludzi zaczyna się zastanawiac po co to wszystko, przecież wiadomo, że P to Paweł, Patrycja, czy Piotr. Okazuje się, że wprowadzenie takiej systematyczności ułatwia zrozumienie tego, co ktoś próbuje nam przekazać. Nawet jeżeli nie słyszymy dokładnie, że nasz korespondent wypowiedział Paweł, a usłyszymy tylko "aweł", to łatwiej nam się domyśleć, co było przed, "aweł", aniżeli kiedy usłyszymy "trycja" bo właśnie istnieje ta systematyczność. Jeżeli nasz korespondent mimo tego, że literujemy nie jest w stanie nas zrozumieć możemy zamiast np. Paweł użyć wersji międzynarodowej - czyli w tym wypadku Papa, ale... w łącznościach krajowych powinno używać się literowania wg standardu polskiego, a przy łącznościach międzynarodowych powinniśmy posługiwać się standardem miedzynarodowym, lub innym obowiązującym w kraju naszego korespondenta.

 

 

Litera

System

polski

międzynarodowy

amerykański

rosyjski

A

Adam

Alfa

Adam

Anna

B

Barbara

Bravo

Baker

Boris

C

Cezary

Charlie

Charlie

Centralnyj

D

Dorota

Delta

David

Dimitrij

E

Ewa

Echo

Edward

Jeliena

F

Franciszek

Foxtrott

Framk

Fiodor

G

Grazyna

Golf

George

Grigorij

H

Henryk

Hotel

Henry

Hariton

I

Irena

India

Ida

Iwan

J

Jadwiga

Juliet

John

Iwan Kratkij

K

Karol

Kilo

King

Konstantin

L

Ludwik

Lima

Lewis

Lieonid

M

Maria

Mike

Mary

Maria

N

Natalia

November

Nancy

Nikołaj

O

Olga

Oscar

Otto

Olga

P

Paweł

Papa

Peter

Pawieł

Q

Quebec

Quebec

Queen

Szczuka

R

Roman

Romeo

Robert

Roman

S

Stanisław

Sierra

Susan

Siergij

T

Tadeusz

Tango

Thomas

Tatiana

U

Urszula

Uniform

Union

Uliana

V

Violetta

Victor

Victor

Żenia (Żuk)

W

Wanda

Whiskey

William

Wasilij

X

Xsawery

X-ray

X-ray

Miakkij Znak

Y

Ypsylon

Yankee

Young

Igrak

Z

Zygmunt

Zulu

Zebra

Zinajda

 

Dla przykładu nasz klubowy znak SP6PWS będziemy literować następujaco:

Stanisław Paweł 6 (sześć) Paweł Wanda Stanisław

lub wg. standardu międzynarodowego:

Sierra Papa 6 (six) Papa Whiskey Sierra.

SP6PWS